يعتبر كتاب اللسانيات العربية في ضوء التراث ومقتضيات التطبيق المنهجي للكاتب يوسف وسطاني عملاً مهمًا في مجال اللسانيات، حيث يبرز الربط بين التراث العربي الأصلي ومفاهيم علم اللسانيات المعاصرة. يستعرض الكتاب كيفية استفادة الدراسات اللغوية من المصادر التراثية العربية، ويناقش التطبيقات العملية للنظريات اللسانية في السياق العربي. يعرض الكاتب من خلال هذا العمل الأسس النظرية والمفاهيم الأساسية التي تعتمد عليها اللسانيات وكيف يمكن توظيفها بصورة منهجية. يهدف الكتاب إلى فتح آفاق جديدة للبحث في اللسانيات العربية ودعوة الباحثين لاستكشاف التراث اللغوي بشكل أعمق، مما يسهم في تطوير الدراسات اللغوية في العالم العربي. إذا كنت مهتمًا باللغويات وتفاعلها مع التراث، فإن هذا الكتاب يعد مرجعًا مهمًا لذلك.