كتاب التباين في المفاهيم في مصطلح الحروب الصليبية بين الحضارة الغربية والحضارة الإسلامية للمؤلف بلال الشافعي، يعد دراسة أكاديمية تناقش الفروق الجوهرية بين وجهات نظر كل من الحضارتين الغربية والإسلامية حول موضوع الحروب الصليبية. يسلط الكتاب الضوء على كيفية تشكيل المفاهيم والتصورات لدى كل طرف، وكيف أثرت الخلفيات الثقافية والدينية على فهمهم للأحداث التاريخية. يتناول الشافعي في عمله عدداً من المحاور المهمة، مثل الأبعاد السياسية والدينية والاجتماعية المرتبطة بالحروب الصليبية، ويستعرض الروايات التاريخية من كلا الجانبين. من خلال تحليله، يتضح أن الحروب الصليبية لم تكن مجرد صراع عسكري، بل كانت صراعاً فكرياً وثقافياً يحمل بين طياته الكثير من المعاني والدلالات. يساعد الكتاب القارئ على فهم التأثيرات المستمرة لهذا الصراع على العلاقات بين الحضارتين حتى يومنا هذا.