كتاب إتحاف الحثيث بإعراب ما يشكل من ألفاظ الحديث هو عمل علمي متميز للعلامة أبو البقاء العكبري الحنبلي، حيث يركز على إعراب الألفاظ والعبارات التي قد تلتبس في نصوص الأحاديث النبوية. يقدم الكتاب منهجًا دقيقًا لتوضيح المعاني ورفع الالتباس عن المعاني اللغوية والنحوية، الأمر الذي يسهل فهمها ويعزز استيعاب الدلالات الشرعية. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا لطلاب العلم والمتخصصين في اللغة العربية وعلوم الحديث، كونه يساهم في توضيح الأساليب النحوية المستخدمة في النصوص الدينية. من خلال دراسة هذا الكتاب، يمكن للقراء الإحاطة بكيفية إعراب الجمل والكلمات التي قد تكون غير واضحة في سياق الحديث، مما يساهم في تعزيز الفهم والإدراك الصحيح للمعاني المرادة من النصوص الشرعية. يعد إتحاف الحثيث مصدرًا قيّمًا يعكس تقدم الفكر النحوي العربي ويؤكد على أهمية الدقة في اللغة لفهم الدين بشكل صحيح.