الكناية: هروب من اللغة، هروب من الذات، هروب من الآخر هو كتاب للكاتب بلقاسم مرباح يتناول فيه مفهوم الكناية كأداة بلاغية تعكس تعقيدات التواصل اللغوي والوجودي. يُظهر المؤلف كيف أن الكناية تتجاوز المعاني السطحية، إذ ترتبط بالهروب من المباشرة، ملامسةً أعماق النفس والهوية. يعبر مرباح عن العلاقة الجدلية بين اللغة والفكر والذات، موضحًا كيف تشكل الكناية وسيلة لتحفيز التأمل النقدي والمساهمة في تيسير التواصل المعقد بين الأفراد. يستعرض الكتاب أيضًا الانعكاسات الاجتماعية والثقافية للكناية، وكيف تدل على رغبة الإنسان في استكشاف ذاته وكشف هويته من خلال اللغة. يسعى الكاتب لتحدي القارئ للتفكير في كيفية استخدام الكناية كوسيلة للتعبير عن المشاعر والأفكار الهاربة، مما يجعل الكتاب مرجعاً مهمًا للمهتمين بالأدب والنقد اللغوي والثقافة.