يستعرض كتاب آثار العولمة في المصطلحات العربية المعاصرة للكاتب بدماصي أحمد أوما أوني طبيعة التغيرات التي أحدثتها العولمة على اللغة والمصطلحات العربية. يشير المؤلف إلى كيفية تأثير العولمة على تطوير اللغة العربية، حيث أدت التفاعلات الثقافية والاقتصادية مع المجتمعات العالمية إلى اعتماد مصطلحات جديدة، وذلك من خلال استيعاب مفاهيم حديثة لم تكن معروفة من قبل. يعرض الكتاب أمثلة على المصطلحات المستحدثة في مجالات التكنولوجيا، والاقتصاد، والسياسة، مع تحليل لكيفية تأثير هذه المصطلحات على الهوية الثقافية للغة العربية. كما يتناول الكتاب التحديات التي تواجهها اللغة في ظل تدفق المعلومات وسرعة انتشارها، مما يستدعي إعادة التفكير في كيفية توظيف اللغة للتعبير عن المفاهيم الجديدة. يسعى أوما أوني من خلال هذا العمل إلى تقديم رؤية معمقة حول العلاقة بين العولمة ولغة العرب في العصر الحديث، مما يساهم في فهم تأثير الثقافة العالمية على الهوية اللغوية.