الإضطراب في المتن هو كتاب للدكتور ماهر ياسين الفحل، يتناول فيه قضايا المصطلح العربي وعلاقتها بالنصوص، حيث يقوم بتحليل الإضطرابات التي قد تحدث في المتن النصي وتأثيرها على الفهم والتفسير. يركز الكتاب على أهمية دقة المصطلحات في الإبداع الفكري والأدبي، ويستعرض أمثلة من النصوص العربية لتوضيح كيف يمكن أن يؤثر عدم التوافق في المصطلحات على المعاني المرادة. يسعى المؤلف إلى تقديم رؤى جديدة حول كيفية التعامل مع هذه الإضطرابات، مما يساعد الباحثين والطلاب في مجال الدراسات العربية واللغوية على فهم أعمق للمشكلات المتعلقة بالمصطلحات. الكتاب يعتبر مرجعاً مهماً لكل من يهتم بدراسة اللغة والنصوص الأدبية، ويحفز القارئ على التفكير النقدي حول كيفية تركيب المعاني في النصوص العربية.