كتاب القياس النحوي بين التجريد العقلي والاستعمال اللغوي لحسن منديل حسن العكيلي هو عمل أكاديمي يتناول موضوعًا محوريًا في علم النحو العربي، حيث يجمع بين النظرية والتطبيق. يسعى المؤلف إلى تحليل مفهوم القياس النحوي وكيفية استخدامه في فهم اللغة العربية وتفسير قواعدها. يطرح الكتاب تساؤلات حول العلاقة بين التجريد العقلي للنحو، الذي يعتمد على التفسيرات النظرية، واستعمال اللغة الفعلي في الحياة اليومية. يتناول العكيلي دور القياس في تطوير قواعد اللغة، ويستعرض بعض النماذج اللغوية التي توضح كيف يمكن أن يكون القياس أداة فعالة لفهم الظواهر النحوية. كما يناقش التحديات التي تواجه النحاة عند محاولة ربط القواعد النظرية بالاستعمال الواقعي للغة. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للطلاب والباحثين المهتمين بالنحو العربي، حيث يقدم رؤى جديدة تعزز من فهمهم للغة.