يسلط كتاب المعالجة الآلية للمصطلح الطبي العربي لصابر الجمعاوي الضوء على أهمية استخدام التكنولوجيا والبرمجيات في تطوير وتحليل المصطلحات الطبية باللغة العربية. يتناول الكتاب التقنيات المستخدمة في المعالجة اللغوية الطبيعية وكيف يمكن توظيفها لتحسين دقة وفعالية المعلومات الطبية المتاحة للمتحدثين بالعربية. يتناول المؤلف التحديات التي تواجه البحث والتطوير في هذا المجال، مثل نقص الموارد اللغوية والمراجع المتاحة، ويقدم حلولًا واقعية من خلال نماذج تطبيقية وأمثلة عملية. يتوجه الكتاب إلى الأكاديميين والباحثين والطلاب في مجال الطب واللغة، حيث يسهم في تعزيز فهمهم للكيفية التي يمكن بها استخدام التكنولوجيا لمواجهة تحديات المصطلحات الطبية. بالإضافة إلى ذلك، يوفر الكتاب رؤى جديدة حول أهمية التوافق بين اللغة العربية ورغبات المجتمع الطبي في استخدام لغة علمية دقيقة وفعالة.