كتاب المصطلح العربي بين دقة الوضع وانحسار التداول لعبد القادر سلامي يناقش قضايا اللغة العربية والمصطلحات المستخدمة فيها. يسلط المؤلف الضوء على مشكلة دقة وضع المصطلحات وكيف يؤثر ذلك على التداول والاستخدام اليومي. الكتاب يتناول دور المصطلحات في التعبير عن الأفكار والمفاهيم المختلفة، وما يتطلبه ذلك من دقة في الصياغة وفهم شامل للنصوص. كما يتعرض للتحديات التي تواجه اللغة العربية في زمن العولمة وتأثيرها على تداول المصطلحات بين المجتمعات المختلفة. يسعى المؤلف من خلال دراسته إلى تقديم رؤى حول سبل تحسين استخدام المصطلحات وتعزيز مكانتها في الحياة اليومية والثقافة العربية بشكل عام. يعتبر هذا الكتاب مصدراً مهماً للباحثين والمهتمين باللغة العربية، حيث يوفر مدخلاً لفهم العلاقة بين المصطلح والواقع الاجتماعي والثقافي.