الضوابط الشرعية لفروع المعاملات الإسلامية في البنوك التقليدية هو كتاب للكاتب حسين حسين شحاتة يتناول فيه قضايا معاصرة تتعلق بالمعاملات المالية في النظام البنكي التقليدي من منظور الشريعة الإسلامية. يهدف الكتاب إلى توفير إطار مرجعي للممارسين والمهتمين بالشأن الاقتصادي الإسلامي لفهم كيفية التفاعل بين مبادئ الشريعة والممارسات المصرفية السائدة. يستعرض المؤلف الضوابط الشرعية اللازمة لضمان توافق المعاملات المالية مع الأحكام الإسلامية، مشيرًا إلى أهمية الالتزام بالقيم الأخلاقية والعدالة في المعاملات. يسلط الضوء على التجارب العملية لبعض البنوك التي حاولت تطبيق مبادئ التمويل الإسلامي، ويفند المسائل الشائكة التي قد تواجهها هذه المؤسسات. يعتبر الكتاب موردًا مهمًا للباحثين والطلاب والممارسين في مجال التمويل الإسلامي، ويسهم في تعزيز الوعي بأهمية تطبيق الشريعة في العصر الحديث.