يعد المصطلحات اللغوية في اللهجات العربية القديمة للكاتب عبد الصبور شاهين من الكتب الهامة التي تسلط الضوء على التنوع اللغوي والثقافي في اللهجات العربية القديمة. يستعرض الكتاب مجموعة من المصطلحات اللغوية التي كانت مستخدمة في فترات مختلفة من تاريخ اللغة العربية، موضحًا كيف تطورت هذه المصطلحات واستخداماتها في سياقات متنوعة. يهدف المؤلف إلى تقديم تحليل معمق للهجات، مما يساعد على فهم الاختلافات والتشابهات بينها. كما يُعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بدراسة اللغة العربية وتاريخها، حيث يقدم مجموعة من الأمثلة والنماذج التي تسهم في توضيح الفروق بين اللهجات. يحق للقارئ التمتع بمحتوى ثري يبرز جمال اللغة العربية وتاريخها العريق.