كتاب العربية في مدغشقر لكَيس فيرشتيجين هو دراسة مختصة تتناول استخدام اللغة العربية في جزيرة مدغشقر، حيث تسلط الضوء على تأثير الثقافة واللغة العربية في تاريخ المدغشقريين. يقدم الكاتب رؤية شاملة حول كيفية تأثير الهجرات والتجارة والتفاعل الثقافي على اللغة العربية في المنطقة. يتناول الكتاب أيضًا موضوعات مثل التعدد اللغوي والتنوع الثقافي، ويبرز العلاقات بين المجتمعات العربية والسكان المحليين. يهدف الكتاب إلى تقديم فهم أعمق لكيفية تكوين هوية لغوية وثقافية في بيئة متعددة الأعراق، ويسلط الضوء على التحديات التي تواجه اللغة العربية في سياق مدغشقر الحديث. يعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بعلم الاجتماع اللغوي والثقافات المقارنة، حيث يجمع بين البحث الأكاديمي والقصص الشخصية التي تعكس تأثيرات اللغة العربية على الهوية والمجتمع في جزيرة مدغشقر.