كتاب إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث هو دراسة نقدية معمقة للباحث عبد الله بن مسلم الدينوري، المعروف بابن قتيبة. يتناول الكتاب أخطاء أبي عبيد في تفسير بعض الألفاظ والعبارات في الحديث، ويقدم تصويبات دقيقة لها مستندًا إلى مراجع لغوية وشرعية معتبرة. يسعى ابن قتيبة في هذا العمل إلى توضيح المعاني الصحيحة للنصوص القرآنية والحديثية، مما يسهم في تعزيز الفهم الصحيح للدين. الكتاب يتسم بالأسلوب العلمي والمنهجي، حيث يعتمد على التحليل اللغوي والتاريخي، معدلاً الكثير من المفاهيم المغلوطة. يعد هذا الكتاب مرجعًا هامًا للباحثين وطلاب العلم في مجالات اللغة العربية والحديث الشريف، حيث يساهم في فهم أعمق للنصوص الإسلامية. من خلال هذا الإصلاح، يُظهر ابن قتيبة أهمية العناية بالدقة اللغوية في تناول النصوص الدينية.