يقدم كتاب احتياجات المترجم والمؤثرات التي تؤثر عليه لسمية بنت حافظ غلام الرسول دراسة شاملة حول العوامل المختلفة التي تؤثر في عمل المترجمين. يستعرض الكتاب الاحتياجات الأساسية للمترجمين، مثل المعرفة الثقافية واللغوية والأدوات التقنية التي تسهم في تحسين أدائهم. يناقش الكتاب أيضًا التحديات التي يواجهها المترجمون، بما في ذلك الضغوط الزمنية والمتطلبات المهنية والمستجدات في سوق العمل. من خلال تحليل العوامل النفسية والاجتماعية التي تؤثر في المترجم، يسعى الكتاب إلى تقديم رؤى مفيدة للممارسين في هذا المجال. كما يتناول كيفية تحسين مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر والابتكار. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً لكل من يسعى لفهم عوالم الترجمة ومتطلباتها، سواء كنت مترجماً محترفاً أو طالباً في بداية مشواره.