يعد كتاب القرآن الكريم واللَّهجات العربيّة (دراسة لغويّة) للدكتور البشرى السيد محمد هاشم من المراجع المهمة في دراسة اللغة العربية في سياقها القرآني. يتناول الكتاب العلاقة بين القرآن الكريم واللهجات العربية المتنوعة، حيث يستكشف كيف أن القرآن لم يكن مجرد نص ديني بل هو أيضًا عنصر مؤثر في تشكيل وتعزيز اللغة العربية الفصحى ولَهجاتها. يستعرض المؤلف من خلال دراسته الخصائص اللغوية والنحوية للقرآن، وكيف يمكن فهم التغيرات اللهجوية من خلال النصوص القرآنية. يسعى الكتاب إلى تقديم رؤية شاملة عن تأثر وتفاعل اللهجات المختلفة مع اللغة الفصحى وكيف يعكس ذلك التنوع الثقافي واللغوي في العالم العربي. يعتبر هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة العربية، حيث يجمع بين الدراسات اللغوية والنقدية، مما يساعد الباحثين وطلاب العلم في فهم أعمق للغة العربية في سياقها الديني والاجتماعي.