الأزمنة في اللغة العربية (بالمقارنة مع اللغات الأجنبية) هو كتاب يستعرض كيفية استخدام الأزمنة في اللغة العربية مقارنة باللغة الإنجليزية ولغات أخرى. يؤكد الكتاب على الفروقات الهامة بين الأزمنة في مختلف اللغات، مما يساعد دارسي اللغة على فهم تعقيدات الصياغات الزمنية. يُعرض فيه كيفية تشكيل الأزمنة واستخدامها في الجمل، مستعرضًا أمثلة توضيحية تعزز الفهم. كما يناقش الكتاب الخصائص النحوية والمعنوية التي تتميز بها اللغة العربية، وكيف تؤثر هذه الخصائص على ترجمة المعاني والسياقات. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مفيدًا للطلاب والباحثين المهتمين بتعلم اللغة العربية وأيضًا لدراستها بالمقارنة مع لغات أخرى. يوفر الكتاب تفاصيل شاملة تساعد على استيعاب مفهوم الأزمنة بشكل أكاديمي، مما يجعله ضروريًا لعشاق اللغات وعلم النحو.