كتاب الظواهر اللغوية غير المطّردة في شعر ذي الرمة للدكتور إبراهيم خليل يعد دراسة تحليلية متعمقة تركز على جوانب اللغة العربية المستخدمة في شعر الشاعر الجاهلي ذي الرمة. يستعرض الكتاب الظواهر اللغوية التي لا تتبع القواعد النمطية المعروفة، ويظهر كيفية استخدام الشاعر لهذه الظواهر لإيصال معاني معينة وصقل أسلوبه الفني. يتناول الدكتور خليل مختلف الجوانب اللغوية مثل التراكيب النحوية، والمفردات، وغيرها من العناصر التي تعكس الطبيعة الخاصة لشعر ذي الرمة، ما يجعله يعكس سمات العصر الجاهلي. كما يهتم الكتاب بتقديم تحليل نقدي يبرز تأثير هذه الظواهر على فهم الشعر ودراسته، ما يفتح آفاقًا جديدة لدراسة الأدب العربي القديم. الكتاب يعد مورداً هاماً للدارسين والباحثين في اللغويات والأدب العربي، كونه يقدم رؤى جديدة حول فهم النصوص الشعرية من منظور لغوي دقيق.