كتاب المصطلح العلمي بين الصياغة والتداول للدكتور محمد ساخي والدكتور محمد نايت الحاج هو عمل أكاديمي يتناول موضوع المصطلحات العلمية وأهميتها في التواصل العلمي. يستعرض الكتاب تقنيات صياغة المصطلحات وكيفية تداولها في مختلف التخصصات، مع التركيز على الأبعاد اللغوية والثقافية التي تؤثر في ذلك. كما يناقش الكتاب التحديات التي تواجه الباحثين والممارسين في استخدام المصطلحات والتوافق بينها، ويقدم أمثلة عملية من مجالات علمية متنوعة. بدوره، يسهم هذا الكتاب في تعزيز الفهم حول كيفية تطوير وتعزيز المصطلحات العلمية لتكون أكثر فعالية في نقل المعرفة. إنه مرجع مهم للباحثين والطلبة الذين يسعون لفهم دور اللغة في العلم وكيفية تحسين التواصل بين مختلف المجالات الأكاديمية. إذا كنت مهتمًا بعلم المصطلحات، فإن هذا الكتاب يوفر لك رؤية شاملة ومفيدة.