يقدم كتاب اللغة ومعاجمها في المكتبة العربية للكاتب عبد اللطيف الصوفي دراسة متعمقة حول تطور اللغة العربية والمعاجم المستخدمة في توثيقها. يسعى الكتاب إلى استكشاف العلاقة بين اللغة والمفردات، وكيفية تأثير المعاجم في تشكيل الهوية الثقافية والعلمية للعرب. يُسلط الضوء على التاريخ الغني للمعاجم العربية، بدءًا من المعاجم القديمة وصولًا إلى الأساليب الحديثة في تصنيف الكلمات والمصطلحات. يشتمل الكتاب على تحليل مفصل للمعاني والدلالات، كما يتطرق إلى دور التقنيات الحديثة في تطوير المعاجم. بجانب ذلك، يستعرض الكتاب أهم المعاجم الشهيرة ويعالج القضايا المتعلقة بالترجمة والتفسير. يعد هذا العمل مرجعًا مهمًا للمهتمين بمجال اللغة العربية وعلم اللسانيات، حيث يقدم رؤية شاملة توضح كيف تُعنى المكتبة العربية برصد وتحليل لغتها ومفرداتها.