كتاب المصطلح النحوي في المصنفات الجزائرية للكاتب بعباع عثمان يسلط الضوء على الجوانب اللغوية والنحوية التي تناولتها المصنفات الأدبية والعلمية في الجزائر. يهدف الكتاب إلى تحليل المصطلحات النحوية في السياق المحلي، حيث يستعرض تطور المفاهيم النحوية وكيفية استخدامها في الكتابات الجزائرية على مرّ العصور. يستند المؤلف إلى مجموعة من النصوص التاريخية والمعاصرة لتقديم رؤية شاملة حول الممارسات اللغوية، مع التركيز على الجوانب الثقافية والاجتماعية التي أثرت على اللغة العربية في الجزائر. كما يُظهر الكتاب التحديات التي تواجه النحويين الجزائريين، ويعمل على إغناء المفردات والمصطلحات النحوية بموارد جديدة تنعكس في تعليم اللغة العربية. بشكل عام، يُعد المصطلح النحوي في المصنفات الجزائرية مساهمة مهمة في الدراسات اللغوية، حيث يسعى إلى توثيق وتحليل إرث لغوي غني يعكس الهوية الثقافية الجزائرية.