كتاب اللغات بين التعامل الواقعي والتأصيل الشرعي للدكتور عبد الله قاسم الوشلي، هو عمل يركز على العلاقة بين اللغات والتفاعل الاجتماعي من جهة والأبعاد الشرعية من جهة أخرى. يتناول الكتاب كيفية التعامل مع اللغات في سياقات متعددة، سواء كانت تلك السياقات تتعلق بالتعليم أو التواصل أو الثقافة. يُبرز المؤلف أهمية فهم التنوع اللغوي وتأصيله في إطار الشريعة، مشيرًا إلى التحديات التي قد تواجه الأفراد والمجتمعات نتيجة للتعدد اللغوي. من خلال تحليل دقيق، يطرح الكتاب رؤى جديدة حول كيفية التوفيق بين الاستخدامات اللغوية المختلفة والقيم الشرعية. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمعلمين والمهتمين بالدراسات اللغوية والشرعية، إذ يقدم استراتيجيات للتفاعل بين الثقافات ويعزز من الفهم المتبادل بين المجتمعات المتنوعة.