الفرق المؤذن بالطرب في الفرق بين العجم والعرب هو كتاب يناقش الفروق الثقافية والاجتماعية بين العرب والعجم، مستعرضًا تأثير هذه الفروق على الأدب والفن، وخاصةً الموسيقى. يتناول الكتاب كيفية تعبير كل ثقافة عن هويتها من خلال الفنون، مما يعكس الروح الشعبية والعادات المتوارثة. يركز المؤلف على أهمية الموسيقى كوسيلة للتواصل والتعبير في كلا الثقافتين، مشيرًا إلى التنوع الذي يميزهما. يتعرض الكتاب لأبعاد عدة، منها التاريخية واللغوية، مما يساعد القارئ على فهم أعمق للتراث العربي والعجمي. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بالدراسات الثقافية، حيث يقدم رؤية شاملة للفروق التي تساهم في تشكيل الهوية. من خلال قراءة هذا الكتاب، يمكن للقارئ اكتساب فهم أوسع للتاريخ الغني والتنوع الثقافي الذي يميز العالم العربي عن غيره.