كتاب التنبيه على حدوث التصحيف لحمزة بن الحسن الأصفهاني يعد واحداً من الأعمال الهامة في مجال اللغة والأدب. يتناول الكتاب ظاهرة التصحيف، وهي عمليات التحريف التي قد تطرأ على النصوص، مما يؤدي إلى تغيير المعاني الأصلية للكلمات. يسعى الأصفهاني في هذا الكتاب إلى توضيح أسباب التصحيف وأثره السلبي على الفهم الصحيح للنصوص الأدبية والدينية. يمتاز أسلوب الأصفهاني بالدقة والوضوح، حيث يقدم أمثلة واقعية من النصوص ليبين كيفية حدوث التصحيف. كما يناقش الكتاب أهمية الحفاظ على الأمانة اللغوية وكيفية تجنب الأخطاء التي يمكن أن تعكر صفو المعاني. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين في اللغة والأدب العربي، ويثري المعرفة حول الحفاظ على النصوص ودقتها. يعتبر التنبيه على حدوث التصحيف دليلاً لطلاب العلم وعشاق الأدب لفهم التحديات التي تواجه النصوص القديمة وكيفية التعامل معها.