كتاب الإبدال في ضوء اللغات السامية: دراسة مقارنة للدكتور ربحي كمال هو عمل أكاديمي يسلط الضوء على ظاهرة الإبدال الصوتي في اللغات السامية. يستعرض الكتاب كيفية تأثير هذه الظاهرة على البنية اللغوية والمعنى، ويقدم مقارنات بين لغات مثل العربية والعبرية والآشورية. من خلال تحليل أمثلة واقعية من الاستخدامات اللغوية، يقدم المؤلف رؤى حول كيفية تطور الصوتيات في هذه اللغات وكيف يرتبط الإبدال بالتحولات الاجتماعية والثقافية. الكتاب يعتمد على منهجية علمية متينة ويجمع بين النظرية والتطبيق، مما يجعله مرجعًا مهمًا للباحثين وطلاب الدراسات اللغوية. تناول الدكتور كمال أيضًا الاختلافات النطقية والإملائية، مما يساهم في تقديم فهم أعمق للجذور المشتركة ومظاهر التنوع بين اللغات السامية. يعد الكتاب إضافة قيمة للمكتبة اللغوية، ويشجع على التفكير النقدي في موضوع الإبدال اللغوي.