يتناول كتاب الجهود التأثيلية في المعاجم القديمة ودورها في إنجاز المعجم التاريخي: مقاييس اللغة لابن فارس أنموذجا لمؤلفه نور الدين غمام عمارة تحليل الجهود التي بذلها العلماء في تطوير المعاجم العربية القديمة، مع التركيز على تأثير الأساليب التأثيلية في صناعة المعاجم. يستعرض الكتاب أهمية مقاييس اللغة لابن فارس كأحد أبرز المعاجم التي أسهمت في تنظيم اللغة العربية وتوثيق مفرداتها. يناقش المؤلف كيفية استخدام هذه الجهود التأثيلية في تصنيف الكلمات وتحديد المعاني، ويبرز دورها في الحفاظ على التراث اللغوي. يقدم الكتاب للقارئ رؤى جديدة حول كيفية تطور المعاجم ودورها في الدراسات اللغوية، كما يسعى لتوفير مرجع مهم للباحثين والمهتمين باللغة العربية وأدبها. يُعتبر هذا العمل مساهمة قيمة في فهم العلاقة بين المعجم والتاريخ اللغوي، ويعكس التحديات والابتكارات التي واجهها العلماء في هذا المجال.