كتاب أثر اللسانيات الغربية في دراسات التيسير النحوي للكاتبة كوثر حسين نشمي الزبيدي يتناول تأثير اللسانيات الغربية على نظريات التيسير النحوي في اللغة العربية. يستعرض الكتاب كيف أسهمت النظريات اللسانية الحديثة في إعادة فهم القواعد النحوية وتبسيطها، مما يسهل على المتعلمين استيعاب اللغة. يعتمد المؤلف على مجموعة من الدراسات والنماذج التطبيقية لتفسير كيفية تكامل المعلومات اللسانية مع المناهج التعليمية في تعليم النحو العربي. كما يناقش الكتاب التحديات التي تواجه المتعلمين في فهم النحو التقليدي ويقدم استراتيجيات جديدة للتدريس تهدف إلى تخفيف صعوبة هذا العلم. يمثل الكتاب إضافة قيمة إلى المكتبة العربية، حيث يجمع بين النظرية والتطبيق ويعزز الفهم العميق للدساسة النحوية بطرق مبتكرة. لذلك، يعد مرجعاً مهماً للباحثين والمدرسين والطلاب المهتمين بتطوير مهاراتهم في تعلم النحو العربي.