اللسانية التوليدية والتحويلية وقواعد اللغة العربية هو كتاب يتناول النظرية الألسنية التي أسسها عالم اللغة الأمريكي نوام تشومسكي، ويعكس كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على اللغة العربية. يتعمق الكتاب في المفاهيم الأساسية لللسانية التوليدية ويشرح كيفية تحليل الجمل العربية من خلال القواعد النحوية، مركّزًا على التحويلات اللغوية وكيفية تشكيل البنية النحوية باللغة. يستعرض الكتاب أيضًا الفروق بين النماذج التقليدية للغة والنماذج التوليدية، مما يقدم للقارئ فهماً أعمق لكيفية عمل اللغة العربية وكيفية اشتقاق المعاني من الهياكل النحوية. كما يناقش المؤلف أهمية النظرية في فهم التراكيب اللغوية وكيفية تأثير القواعد على التواصل. مثالي للطلاب والباحثين في مجال اللغويات، يقدم الكتاب رؤية شاملة حول التطبيق العملي للنظرية الألسنية في دراسة اللغة العربية.