التعليل الصوتي عند العرب في ضوء علم الصوت الحديث قراءة في سيبويه هو كتاب للدكتور عادل نذير بيري الحساني، يستكشف فيه مفاهيم التعليل الصوتي في اللغة العربية من منظور علم الصوت الحديث. يقدم الكتاب دراسة متعمقة حول كيفية معالجة سيبويه لموضوع التعليل الصوتي في قواعد اللغة، وكيف أن قاعته المعرفية تتجاوب مع الاكتشافات الحديثة في علم الأصوات. يسعى المؤلف إلى ربط التراث اللغوي العربي بالمفاهيم الحديثة، مما يثري الفهم الأكاديمي لهذا المجال. يتناول الكتاب أمثلة متعددة من أعمال سيبويه ويحللها بطريقة تعكس التحولات الصوتية في اللغة. يوجه الكتاب إلى الدارسين والباحثين في اللغة العربية، وكذلك المهتمين بعلم الأصوات، ليكون مرجعاً مهماً في الربط بين القديم والحديث في دراسة اللغة. يعتبر هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة اللغوية، حيث يعكس جانباً من عمق التراث العربي وأهميته في الدراسات الحديثة.