الألفاظ المختلفة في المعاني المؤتلفة هو كتاب شهير لمؤلفه جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني، وهو من أبرز علماء النحو في العالم العربي. يتناول الكتاب مسألة الألفاظ التي تختلف في الشكل ولكنها تتقاسم معاني مشابهة، مما يستعرض مهارات اللغة العربية في التعبير والتفصيل. يُعتبر العمل مرجعًا مهمًا في دراسة المفردات ودلالتها، ويُبرز قدرة اللغة على التكيف والتطوير. يحتوي الكتاب على أمثلة وشواهد من القرآن الكريم والحديث الشريف، مما يُعزز فكرته الأساسية ويُبرز غنى اللغة العربية. يُستخدم الكتاب كدليل للطلاب والباحثين في مجالات اللغة والأدب والنحو، حيث يمكِّنهم من فهم العلاقات بين الألفاظ والمعاني، ويُساعد في تعزيز مهاراتهم في التحليل اللغوي. من خلال هذا العمل، يسعى ابن مالك إلى توضيح بعض المفاهيم اللغوية العميقة في السياق العربي.