يتناول كتاب الأسطورة والحكاية الشعبية في العهد القديم للمؤلف كارم محمود عزيز دراسة عميقة للقصص والأساطير الموجودة في النصوص المقدسة، مسلطًا الضوء على كيفية تشكّل هذه الروايات وتأثيرها على الثقافات المختلفة. يستعرض الكتاب العناصر الأسطورية في العهد القديم، ويحلل الرموز والدلالات التي تحملها هذه القصص، مبرزًا تفاعلها مع التقاليد الشعبية. يُظهر الكاتب كيف أن الأسطورة والحكاية لا تقتصران على كونها مجرد ترفيه، بل تحملان قيمًا روحية وفكرية تعكس معتقدات الشعوب القديمة وآمالهم. كما يسعى الكتاب إلى توضيح كيفية تأثير هذه الأساطير على الأدب والثقافة الإنسانية عبر العصور. يعتمد عزيز في بحثه على منهجية تحليلية تجمع بين النصوص الدينية والمقارنات الثقافية، ليقدم للقارئ فهمًا أعمق للتراث الثقافي والديني وتأثيراته المتبادلة.