كتاب الكتاب العربي في إندونيسيا للدكتور مارتن فان برونسن يتناول تأثير الأدب العربي وثقافته في إندونيسيا، حيث يسلط الضوء على كيفية انتشار اللغة العربية ومؤلفاتها في المجتمع الإندونيسي. يركز الكتاب على تاريخ التعليم العربي والنشر في إندونيسيا، وكذلك دور العلماء والشيوخ في تعريف المجتمع العربي وثقافاته. كما يناقش العلاقات الثقافية بين العالم العربي وإندونيسيا، وتأثير الدين الإسلامي على الأدب العربي في المنطقة. يقدم الكتاب نظرة شاملة على كيفية تفاعل الشعب الإندونيسي مع النصوص العربية، وكيف ساهم هذا التفاعل في تشكيل الهويات الثقافية والدينية في البلاد. يعد الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بالدراسات الثقافية واللغوية، حيث يسهم في فهم الروابط التاريخية بين العرب والإندونيسيين.