الغرب في الرواية العربية الحديثة هو كتاب للكاتب جمال مباركي يستعرض فيه تأثير الثقافة الغربية على الرواية العربية في العصر الحديث. يتناول مباركي كيفية تداخل الأفكار والأساليب الغربية مع الرؤية الأدبية العربية، مشيرًا إلى التحولات التي شهدتها الرواية في سياق التغييرات الاجتماعية والسياسية. يسعى الكتاب إلى تحليل نماذج من الأعمال الروائية التي تأثرت بالتيارات الغربية، موضحًا كيفية استجابة الكتّاب العرب للواقع المعقد الذي يعيشه العالم العربي. يشمل ذلك تأثير الاستعمار، العولمة، والتكنولوجيا في إنتاج السرد الروائي. يقدم مباركي رؤى نقدية تعمق فهم القارئ للظواهر الأدبية، كما يتناول أيضًا العلاقة بين الهوية الثقافية والتأثيرات الخارجية، مما يجعل الكتاب مرجعًا مهمًا لفهم التحولات الأدبية والنقدية في الأدب العربي. هذا الكتاب يعد دعوة لتأمل التفاعل بين الثقافات والبحث في أبعادها في الرواية العربية.