كتاب الماء في شعر البحتري وابن زيدون هو دراسة موازنة تقدم إطلالة عميقة على استخدام ماء في قصائد شاعرين عظيمين من عصر النهضة الأندلسية. تستعرض رائدة زهدي رشيد حسن من خلال هذا العمل كيف يتجلى عنصر الماء كرمز للخصوبة والجمال في شعر البحتري، مقابل استخدامه في التعبير عن الشوق والفراق لدى ابن زيدون. يتناول الكتاب الفروق الأسلوبية والموضوعية بين الشاعرين، ويستند إلى أمثلة شعرية توضح كيفية تجسيد الماء لمشاعرهم وعواطفهم. كما يتيح هذا العمل للقارئ فهمًا أعمق للبيئة الثقافية والتاريخية التي كتبت فيها هذه الأشعار. يعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا لدراسة الأدب العربي، ويعزز من إدراكنا لجمالية اللغة الشعرية، وأهمية الرموز الطبيعية في بناء المعاني والدلالات.