كتاب التقاليد الشامية في الديار الأندلسية للكاتب محمد رضوان الداية يعد دراسة مفصلة حول تأثير الثقافات الشامية على المجتمع الأندلسي. يتناول الكتاب الأبعاد الاجتماعية والثقافية والتاريخية لهذه التقاليد وكيف اندمجت مع العادات الأندلسية، مما أفرز تنوعاً ثقافياً غنياً. يستعرض الداية في هذا العمل كيفية انتقال هذه التقاليد من منطقة الشام إلى الأندلس، وكيف ساهمت في تشكيل الهوية الثقافية للأندلسيين خلال فترة حكم المسلمين هناك. يقدم الكتاب أمثلة حية وتفاصيل دقيقة عن العادات والتقاليد، مما يجعله مرجعاً هاماً للباحثين والمهتمين بدراسة التراث الثقافي. يعكس الكتاب التعاون الثقافي بين الشعوب ويبرز أهمية الحفاظ على التقاليد والتراث كجزء من الهوية الإنسانية. يعتبر هذا الكتاب إضافة قيمة للمكتبة العربية وللمهتمين بتاريخ الأندلس وتنوعه الثقافي.