المتفق والمفترق هو كتاب شهير لأبي بكر أحمد بن علي الخطيب البغدادي، الذي يعد واحدًا من أبرز العلماء في الفقه والأدب في التاريخ الإسلامي. يتناول هذا الكتاب موضوع الأسماء، حيث يقوم بمقارنة الأسماء التي تتفق في النطق وتختلف في المعنى، وكذلك الأسماء المتعددة التي تشير إلى مفهوم واحد. يتميز الكتاب بأسلوبه المنهجي وتحليله العميق، مما يساعد على فهم الفروق الدقيقة بين الأسماء المختلفة. يمكن اعتبار المتفق والمفترق مرجعًا هامًا للباحثين وطلاب العلم، حيث يعرض مجموعة من القضايا اللغوية والدلالية التي تعكس غزارة اللغة العربية وثرائها. يلقي الكتاب الضوء على جوانب ثقافية ولغوية متنوعة، مما يساهم في تعميق الفهم للأدب العربي ومفاهيم الفقه. بفضل مقارباته الفكرية، يبقى هذا العمل أحد المصادر القيمة في المكتبة الإسلامية.