كتاب الغريبين في القرآن والحديث لأحمد بن محمد الهروي أبو عبيد هو عمل أدبي وعلمي يتناول معاني الكلمات الغريبة والنادرة في القرآن الكريم والحديث الشريف. يسعى الكتاب إلى توضيح المعاني المعقدة التي قد يواجهها القراء، من خلال تحليل الاشتقاقات اللغوية والسياقات المختلفة التي وردت فيها هذه الكلمات. يعكس الكتاب اهتمام مؤلفه باللغة العربية الفصحى وعلم اللغة، مما يساعد الباحثين والمهتمين في فهم أعمق للنصوص الدينية. كما يقدم أبو عبيد فهارس شاملة تسهل الوصول إلى الكلمات الغريبة وتصنيفاتها. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا لكل من يسعى لتعميق معرفته بالقرآن الكريم والحديث، ويفيد في مجالات الدراسات اللغوية والدينية. من خلال أسلوبه الفريد، يعزز الكتاب الفهم الدقيق للنصوص ويُثري المكتبة الإسلامية بمادة قيمة تساهم في الحفاظ على التراث الثقافي والديني.