كتاب المتفق والمفترق لأحمد بن علي بن ثابت البغدادي هو عمل موسوعي يتناول الفروق والمعاني الدقيقة بين الكلمات العربية، مما يساعد على فهم أوسع للغة العربية وعالمها اللغوي. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا لطلاب اللغة العربية وعلماء اللغة، حيث يسلط الضوء على الاشتقاقات والمتشابهات في المفردات مما يسهل عملية التعلم ويعزز مهارات اللغة. يشمل الكتاب الكثير من الكلمات التي تتشابه في الكتابة أو النطق، لكنه يبرز المعنى الصحيح والسياق المناسب لاستخدام كل منها. يتيح المتفق والمفترق للقراء إمكانية استكشاف ثراء اللغة العربية وتنوع معانيها، مما يساهم في تعزيز الدقة اللغوية ورفع المستوى الفكري. يعتبر الكتاب إضافة قيمة للمكتبة العربية ويعكس الجهود المبذولة في الحفاظ على التراث اللغوي، مما يجعله مصدراً أساسياً لكل مهتم باللغة العربية.