كتاب اللباب لجبرائيل القرداحي الحلبي اللبناني هو مرجع هام في اللغة الآرامية السريانية الكلدانية، يعكس تاريخًا ثقافيًا ولغويًا غنيًا. يتناول الكتاب دراسة عميقة للغة السريانية، التي تعد واحدة من أقدم اللغات السامية، مع التركيز على تطورها واستخداماتها في الأوجه المختلفة من الحياة اليومية والدينية. يقدم القرداحي في هذا العمل معلومات قيمة حول القواعد والنحو والمفردات، مما يسهل على الباحثين والمهتمين فهم هذه اللغة العريقة. يحتوي الكتاب أيضًا على نصوص أدبية ودينية تساعد في إبراز جمال اللغة السريانية وأهميتها في التراث الثقافي للشعوب السريانية. من خلال هذا الكتاب، يسعى القرداحي إلى إحياء الاهتمام باللغة السريانية وتعزيز فهمها في السياقات الأكاديمية والاجتماعية. يُعتبر اللباب مرجعًا مهمًا للمؤرخين وعلماء اللغة والمهتمين بالثقافة السريانية التي تشهد اهتمامًا متزايدًا في العصر الحديث.