يتناول كتاب القرآن الكريم من منظور غربي لعماد الدين خليل دراسة فريدة للقرآن الكريم من وجهة نظر غربية، حيث يهدف الكاتب إلى تقديم رؤية تحليلية شاملة للنص القرآني وفهم معانيه ودلالاته في سياق الثقافات الغربية. يتطرق خليل إلى التحديات التي تواجهها النصوص الدينية في المجتمعات الحديثة، ويستعرض تصورات ورؤى مختلفة حول كيفية تفسير القرآن. يستعرض الكتاب كذلك تأثير القرآن على الأدب والفكر الغربيين، مما يساعد القارئ على فهم التداخلات الثقافية والدينية. يعزز الكتاب النقاش حول الصراعات الثقافية والدينية، ويشجع على الحوار البنّاء بين الثقافات. يُعد هذا العمل مرجعًا مهمًا للمهتمين بالدراسات الإسلامية والدراسات الثقافية، ويساهم في تعزيز الفهم المتبادل بين الشرق والغرب.