كتاب الإسهامات النصية في التراث العربي للكاتب بن الدين بخولة يعد من الأعمال المتميزة التي تتناول التراث الأدبي والنصي العربي. يستعرض الكتاب تأثير النصوص العربية التقليدية على الثقافة والفكر العربيين، كما يتناول كيفية تفاعل النصوص مع المجتمعات في مختلف العصور. يركز بخولة في دراسته على التنوع الثقافي واللغوي الذي يتميز به التراث العربي، موضحًا كيفية ظهور نصوص جديدة من خلال إعادة قراءة النصوص القديمة وتفسيرها. يمثل الكتاب إضافة قيمة للمكتبة العربية، حيث يقدم للقراء والباحثين زوايا جديدة لفهم التراث الأدبي والنصي دون الإغفال عن الجوانب التاريخية والاجتماعية. يتطرق الكتاب أيضًا إلى أهمية النصوص في تشكيل الهوية الثقافية، ويشجع على البحث والتنقيب في التاريخ الأدبي للاستفادة من التجارب والمعارف التي ورثها العرب عبر العصور.