الصخرة الناطقة: الحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكي هو كتاب كتبه جايمس موني، يسلط الضوء على التراث الثقافي الغني لقبيلة الشيروكي. يجمع الكتاب مجموعة من الحكايات والأساطير التي تعبر عن القيم والمعتقدات التي تحكم حياة هذه القبيلة. تتميز الحكايات بتنوعها وغناها، حيث تعكس روح الطبيعة واحترام الإنسان للبيئة من حوله. كما تتناول موضوعات مثل الشجاعة، الحكمة، والحب، مما يجعلها جذابة ليس فقط لأبناء القبيلة ولكن أيضًا للقراء من مختلف الثقافات. يعتبر هذا الكتاب وثيقة هامة تُسهم في الحفاظ على التراث الشفهي للشيروكي، مما يساعد في التعرف على عاداتهم وتقاليدهم من منظور تاريخي وإنساني. يوفر الكتاب فرصة للقراء لفهم العالم من خلال عيون هذه القبيلة وإدارة علاقاتهم مع البيئة والآخرين.