المعجم العربي بالأندلس لعبد العلي الودغيري هو كتاب يعكس الأثر الكبير للثقافة العربية في الأندلس خلال العصور الوسطى. يتناول هذا العمل التاريخي اللغة العربية والمصطلحات المستخدمة في تلك الفترة، بالإضافة إلى تأثيرها على الأدب والفكر في الأندلس. يستعرض المؤلف من خلاله التنوع اللغوي والثقافي الذي شهدته المنطقة، مع التركيز على المعاني والمفردات التي تعكس الحياة اليومية والمعرفة العلمية في المجتمع الأندلسي. يساعد الكتاب القراء على فهم كيف أثرت البيئة الثقافية والمناخ الفكري في تطور اللغة، كما يقدم عرضًا لأهم الشخصيات والمراجع التي ساهمت في بناء هذه الثقافة اللغوية. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بدراسة التاريخ العربي والإسلامي في الأندلس، ويعزز من القيمة العلمية لللغة العربية في تلك الحقبة الزمنية.