كتاب التحول في بنية الفعل المعتل في العربية في ضوء اللغات السامية لمحمد زعل الملاحمة هو دراسة متعمقة تستعرض التحولات اللغوية التي طالت الأفعال المعتلة في اللغة العربية، من خلال مقارنة تاريخية مع اللغات السامية الأخرى. يطرح المؤلف من خلال هذا الكتاب أسئلة علمية حول كيفية تطور هذه الأفعال، وتأثير العوامل اللغوية المختلفة عليها عبر العصور. يقدم الملاحمة رؤى جديدة حول البنية النحوية، معززة بأمثلة من اللغات السامية، ما يساعد القارئ على فهم الروابط بين اللغات ويكشف عن الأنماط المشتركة والاختلافات. الكتاب يعد مرجعاً مهماً للدارسين والباحثين في مجال اللغويات العربية والسامية، ويساهم في إثراء النقاش حول تطور اللغات وفهم أعمق للبنية اللغوية. إضافةً إلى ذلك، يُظهر كيف يمكن أن تكون الدراسات المقارنة محوراً أساسياً في تسليط الضوء على التغيرات اللغوية عبر الزمن.