كتاب الفقه الإسلامي بين الأصالة والتجديد للكاتبة حورية تغلابت يعد من المراجع المهمة في دراسة الفقه الإسلامي المعاصر، حيث يتناول توازن العلاقة بين التقاليد الراسخة في الفقه الإسلامي ومتطلبات التجديد في ظل المستجدات التي تواجه المجتمعات الإسلامية. تسلط المؤلفة الضوء على ضرورة فهم النصوص الشرعية وفقه الواقع، مما يعد نقطة انطلاق نحو تطوير آليات الاجتهاد وفتح آفاق جديدة تحقق التفاعل مع قضايا العصر. يستعرض الكتاب العديد من المفاهيم الأساسية مثل الاجتهاد، والمصادر المعتمدة للفقه، وكيفية تطبيقها في سياقات معاصرة. كما يعرض لنماذج من التجديد في الفقه الإسلامي، مما يبرز ضرورة الحوار بين الفقهاء والمجتمع للوصول إلى حلول تتماشى مع روح الدين وتحديات العصر الحديث. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للدارسين والباحثين في العلوم الشرعية والمهتمين بتأصيل الفكر الفقهي المبتكر.