كتاب آداب طب و پزشکی در اسلام الذي ترجم من الآداب الطبیه فی الاسلام لسيد جعفر مرتضى حسيني عاملي يُعتبر مرجعاً هاماً في دراسة القيم والأخلاق الطبية في الإسلام. يركز الكتاب على القواعد الأخلاقية التي يجب أن يتبناها الأطباء والممارسون الصحيون في تعاملهم مع المرضى، ويقدم توجيهات مستندة إلى النصوص الإسلامية لتعزيز جوانب الرحمة، والمهنية، والاحترام في تقديم الرعاية الصحية. يتناول الكتاب أيضاً قضايا مهمة تتعلق بالصحة النفسية والجسدية، مشدداً على أهمية توازن الجسم والروح. بأسلوبه الواضح والمنظم، يُسهم الكتاب في إثراء المكتبة العربية بمفاهيم طبية وروحية تسهم في رفع مستوى الوعي الصحي والإنساني. يعتبر هذا العمل ضروريًا لكل من يسعى لفهم كيفية تطبيق القيم الإسلامية في المجال الطبي وتحسين الممارسات الصحية.