الكتابة والتناسخ: مفهوم المؤلف في الثقافة العربية لعبد الفتاح كيليطو هو عمل يتناول مسألة الهوية الأدبية وتأثيرها على مفهوم المؤلف في الثقافة العربية. يستكشف كيليطو كيف تتداخل كتابة النصوص مع تاريخية الثقافات، حيث يعتبر المؤلف ليس مجرد شخص يبتكر النصوص، بل هو نتاج تفاعلات ثقافية ودلالية متراكمة. يناقش الكتاب فكرة التناسخ بشكل واضح، حيث يشير إلى كيفية استمرارية النصوص عبر الزمن وتحولها في يد الكتاب المختلفين. من خلال أمثلة من الأدب العربي الكلاسيكي والحديث، يبرز كيليطو أهمية فهم النصوص ككيانات حية تتمتع بالقدرة على إعادة الحياة وتجديد نفسها. يعتبر الكتاب مرجعاً مهماً للمهتمين بالدراسات الأدبية والنقدية، حيث يسلط الضوء على كيف يمكن للكتابة أن تكون مجالاً للتفكير العميق حول الأصالة والتجدد في الثقافة العربية.