كتاب المثقفون العرب والتراث: التحليل النفسي لعصاب جماعي لجورج طرابيشي يعدّ دراسة عميقة للنفس البشرية وأساليب التفكير في السياق الثقافي العربي. يستند طرابيشي، الكاتب والمفكر السوري المعروف، إلى أدوات التحليل النفسي لاستكشاف كيف يؤثر التراث الثقافي والديني على وعينا الجمعي. في الكتاب، يتناول علاقة المثقفين العرب بالتراث، مُشيرًا إلى حالة من العجز عن التكيف مع الحداثة والانفتاح الفكري. طرابيشي يسعى إلى تحليل الأسباب التي أدت إلى ما يسميه عصابًا جماعيًا، حيث يعكس توترات الهوية والانتماء في مجتمعاتنا. يبرز الكتاب أهمية النقد الذاتي ويحفز القارئ على إعادة النظر في مواقف المثقفين من التراث وتبني رؤية جديدة تتماشى مع متغيرات العصر. يعد هذا العمل مرجعًا مهمًا للفهم الأعمق للثقافة العربية المعاصرة وتأثيراتها النفسية والاجتماعية.