أثر المخالفات الصوتية بين العلل وأشباهها في بناء الكلمة العربية لمؤلفه محمود سالم خريسات هو دراسة مهمة تتناول موضوع المخالفات الصوتية وتأثيرها على تشكيل وبناء الكلمات في اللغة العربية. يقدم الكتاب تحليلاً دقيقًا للأخطاء الصوتية التي قد تحدث في النطق، ويستعرض كيفية تأثير هذه الأخطاء على المعاني والأشكال اللغوية. يتناول الكتاب العلل الصوتية وأشباهها في سياق اللغة العربية، ويعرض أمثلة توضيحية تساهم في فهم العلاقة بين الصوت والمعنى. يهدف الكاتب إلى تقديم رؤى جديدة تساعد الدارسين والباحثين في مجالات اللغويات والصوتيات والنحو العربي. كما يتناول الكتاب الجوانب النحوية والصرفية التي تؤثر في بناء الكلمة العربية، مما يجعله مصدرًا قيّمًا لكل من يهتم بدراسة اللغة العربية وفهم تطورها.