كتاب التوليد الدلالي: دراسة للمادة اللغوية في كتاب شجر الدر لأبي الطيب اللغوي يعكس أهمية الفهم العميق للغة العربية وتطور معانيها عبر الزمن. في هذا الكتاب، يتناول الكاتب حسام البهنساوي دراسة التغيرات الدلالية التي تطرأ على الألفاظ والمعاني من خلال تحليل نصوص كتاب شجر الدر، الذي يُعتبر من الأعمال الأدبية واللغوية الهامة في التاريخ العربي. يستعرض البهنساوي كيفية استخدام الألفاظ والعبارات في توصيل معاني دقيقة وتعزيز الفهم العام للنص، مما يساعد على تجسيد الإبداع اللغوي للفترة التي كتب فيها هذا العمل. بالإضافة إلى ذلك، يقدم الكتاب أدوات تحليلية لفهم السياقات التي يمكن من خلالها استنباط دلالات جديدة. بفضل هذه الدراسة، يتمكن القارئ من رؤية الترابط بين اللغة والثقافة، وكيف أن اللغة ليست فقط وسيلة للتواصل بل تعكس أيضاً الهوية والتاريخ.