يُعتبر كتاب آراء الداودي في باب المعاملات من خلال المعيار المعرب لحميم عمران من الأعمال الرائدة في مجال الفقه الإسلامي. يتناول الكتاب آراء الإمام الداودي، وهو أحد علماء المالكية، ويقدم تحليلاً عميقاً لموضوع المعاملات التجارية والمالية وفقاً للشريعة الإسلامية. يتميز المعيار المعرب بجمعه بين النصوص الفقهية والتطبيقات العملية، مما يوفر فهماً شاملاً لكيفية التفاعل مع القضايا المالية المعاصرة. يستند الكتاب إلى دراسة نقدية لمختلف الآراء الفقهية، ويبرز تباين وجهات النظر بين العلماء في مسائل مثل البيع، والربا، والشراكة، وما إلى ذلك. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً لطلاب العلم والباحثين في الفقه، إذ يسعى لتقديم إطار متكامل لفهم كيفية تطبيق أحكام الشريعة في المعاملات اليومية. يقدم الكتاب دعماً علمياً ونظرياً جاداً يساهم في تطوير الفقه المعاصر بما يتناسب مع المستجدات الاقتصادية.